Carta a A. Machado

Ando por los caminos de Castilla polvorientos
Como lo hiciste tú
Siento el viento en mi cara
Como lo hiciste tú
Huelo la lavanda, tomillo
Como lo hiciste tú
Escribo las notas
Como lo hiciste tú
Yo sigo las huelles de los poetas
Como lo hiciste tú
Darío, Azorín, Góngora, y Dante
Leo El Quijote
Como lo hiciste tú
Pero nunca lo seré
Como usted es… inmortal.

Madrid, 2016

Letter to A. Machado

I walk the dusty Castile paths

As you did

I feel the wind on my face

As you did

I smell the lavender, tomillo (thyme)

As you did

I scribble notes

As you did

I follow the poets’ footsteps

As you did

Darío, Azorín, Góngora, and Dante

I read El Quixote

As you did

But I will never be

As you are...immortal

Madrid, 2016